Exemplos de uso de "anlamına" em turco com tradução "значит"
Sanırım bu Henry'nin iş arkadaşının saklayacak bir sırrı olduğu anlamına geliyor.
Думаю, это значит, что коллеге Генри было что скрывать.
Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir.
И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.
Eğer ayrılmak istiyorsan bu savaşmak istediğin anlamına gelir.
Если ты хочешь уехать значит, хочешь воевать.
Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor.
Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.
Bu, görevi bizzat kendim iptal etmem gerektiği anlamına geliyor.
Это значит, я могу отменить задание по своей воле.
Evet, bu kitap desteği olduğu anlamına geliyor heykelcik değil.
Значит, это подставка для книг, а не статуэтка.
Eğer yıkılacak bir duvar varsa, biz bunu yıkarız anlamına geliyor, değil mi?
Значит, что если есть стена, то мы ее ломаем. Разве не так?
Tabii ki herkes yapabilir ama bu illâ yapmaları gerektiği anlamına gelmez.
Да, могут все. Это не значит, что все должны.
Bu da yakın olduğunuz birini koruduğunuz anlamına geliyor.
Что значит, что вы защищаете кого-то близкого.
Bu içerisinde ağır organik madde tortusu olduğu anlamına gelir. Turba kömürü.
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа.
Evet, şu küçük kırmızı ışık interkomun açık olduğu anlamına geliyor.
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен.
Bu, adayın size olan güvenini kaybettiği anlamına mı geliyor, Eli?
Значит ли это, что кандидат потерял в тебя веру, Илай?
Bu da, bana göre küçük çizgi romanınızın var olmadığı anlamına geliyor.
Что значит.. я не знаю даже о существовании твоего маленького комикса.
Fakat bu Sien için asla az sevgi duyduğum veya lakayt olduğum anlamına gelmez.
Конечно, это не значит, что любовь к Син не была искренней.
Bu da saat içinde birisinin bu panele bir cihaz yerleştireceği anlamına geliyor.
Значит, кто-то поместит устройство за эту панель в ближайшие несколько часов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie