Exemplos de uso de "annem" em turco com tradução "мать"

<>
Annem ve ağabeyim de birer hain. Мои мать и брат тоже предатели.
Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği aç mı bırakacak? Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?
Babam bilim adamıydı, annem adalet için mücadele etti. Отец был учёным, а мать боролась за справедливость.
Babam manavdı, annem de fabrikada gömlek dikerdi. Отец продавал фрукты. Мать шила блузки на фабрике.
Bu yüzüğü bana annem vermişti. Это кольцо дала мне мать.
Annem rüzgar hakkında ne derdi hatırlıyor musun? Помнишь, что говорила о ветре мать?
Annem haklı, sen de bunun farkındasın. Мать права, и ты знаешь это.
Annem bana her gün İncil okurdu. Мать читала мне Писание каждый день.
Annem her zaman kötü bir sonum olacağını söylüyordu. Мать всегда говорила, что я плохо кончу.
Mathieu kovulduktan sonra, annem beni okuldan aldı. После увольнения Матье мать забрала меня с собой.
Sophie dünyaya geldikten sonra annem beni ziyarete geldi. Когда София родилась, мать приехала меня навестить.
Ya da daha kötüsü, annem ve kız kardeşimin öldürülmesini mi bekleyeceğim? Или хуже того, ждать, пока убьют мою мать и сестер?
Bütün hayatım boyunca bir annem olmasını bekledim ve şimdiyse annem gitti. Я всю жизнь ждала свою мать, а теперь ее нет.
Annem evlendi, benim de şimdi o adamla yaşamam gerekiyor. Мать вышла замуж и теперь я должен жить с ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.