Exemplos de uso de "aptalca birşey" em turco

<>
Neden o kadar aptalca birşey yapayım ki? Для чего бы мне делать такую глупость?
Aptalca birşey yapmazsın değil mi? Ты не будешь делать глупостей?
Bugün gerçekten aptalca birşey yaptım. Я сделал глупость, да?
Yakın dur ve aptalca birşey yapma. Будь рядом и не делай глупостей.
Çok aptalca birşey yaptım. Я сделала кое-что глупое.
Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin. Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Bir kahya hiç birşey duymaz. Дворецкий не должен ничего слышать.
Bence bu çok aptalca. Это самая большая глупость.
Hayaletlerle buluşmayla ilgili birşey mi? Ты что-то говорил про призраков.
Biraz aptalca olacak büyük ihtimalle. Может, одни глупости покажут.
Her zaman olduğu gibi "Deniz Hikayesi" nde ilginç birşey yok. Как обычно, ничего интересного здесь на "Одиссее" не происходит.
Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?
Sana söyledim. Bana birşey vermedi. Он мне ничего не давал.
Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Aptalca bir fikir mi? Дурацкая идея? Да.
Mary, bilmen gereken birşey var. Мария, ты должна кое-что знать.
Michael, aptalca bir şey yapma. Майкл, только не делай глупостей.
Sen herhangi birşey demesen bile. Даже если ничего не говорить...
Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun? Не думаешь, что это глупо?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.