Exemplos de uso de "araçtan çık" em turco

<>
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Ellerini kaldır ve hemen o araçtan çık! Поднимите руки вверх и выходите из машины!
Spiteri, araçtan çık hemen. Спитери, вылезай из машины.
Ray, araçtan dışarı çık! Рей, убирайся из машины.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Araçtan inmenizi rica edebilir miyim? Прошу вас выйти из машины.
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Peki. Araçtan iz yok. Пока машину не обнаружили.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Beyefendi, sakıncası yoksa araçtan uzaklaşır mısınız? Сэр, пожалуйста, отойдите от машины.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Araçtan iner misiniz lütfen? Выйдите из машины пожалуйста.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
Ajan Boden, araçtan dışarı çıkın. Агент Боден, выйдите из автомобиля.
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Sadece ayrıldıkları araçtan yarım bir plaka. HPD ye soruşturuyoruz. Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Gazetede seksle ilgili bir şey yok ama dümdüz gelen bir araçtan bahsediliyor. В газете ничего не говорится о сексуальном аспекте но упоминается транспортное средство.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Sürücü araçtan iniyor! Helikopter pistine doğru koşuyor! Helikopterle havalanıyor! Водитель выходит из машины от бежит к вертолёту, он взлетает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.