Exemplos de uso de "aslı" em turco
Maalesef işin aslı şu ki, mazlumlar çok nadiren kazanır.
Печальная истина состоит в том, что аутсайдеры редко побеждают.
Hepimizin iyiliği için bir şeyler yaptığını söylüyorsun ama işin aslı öyle değil, değil mi?
Вы утверждаете, что действуете в лучших интересах граждан, но ведь это не правда?
İşin aslı Eric, senin gidişin baban için çok zor oldu.
На самом деле Эрик, он перенёс твой отъезд очень тяжело.
İşin aslı, bundan yıl önce, Şah'ın babası bir askerdi, Kajar İmparatorunu devirmek istiyordu.
Правда в том, что лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара...
Bu, çok var demek değil. İşin aslı hiç yok. Fakat belleğimin etrafında dolanıp duruyorlar.
Это, фактически, ничего не означает, но они продолжают блуждать в моей памяти.
İşin aslı Earl, Boyd'un kafasında sana kızgın olmaktan çok daha önemli şeyler var.
Честно, Эрл, у Бойда есть дела поважнее, чем сердиться на тебя.
İşin aslı bu okulun onun için doğru seçenek olduğundan pek emin değilim.
Честно говоря, я не уверен, что эта школа ему подходит.
Wrigley, Pensilvanya İşin aslı, o yaz, ağlayan adama ne olduğunu hiç kimse tam olarak bilmiyor.
Дело в том, что никто точно не знает, что случилось с плачущим человек, этим летом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie