Exemplos de uso de "aslında" em turco com tradução "фактически"
Traduções:
todos151
вообще-то76
на самом деле20
вообще10
ну8
фактически6
знаешь5
самом деле4
даже4
действительно4
знаете3
говоря2
кстати2
нет2
да1
деле1
хотел1
хотя1
честно говоря1
Böyle birden söylediğim için üzgünüm ama Amaya aslında ben de ninjayım.
Не хочется разубеждать тебя, Амая, но я фактически ниндзя.
Romanya aslında Rumen Direniş Hareketi'nden sonra Ağustos 1944'te teslim oldu, ancak bu operasyon hiçbir zaman gerçekleştirilmedi.
Румыния фактически капитулировала в августе 1944 года после переворота, но эта операция так и не была реализована.
Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан?
Bir tanık, aslında iki tanık, birbirlerinden habersiz bu profili çizdirttiler.
Свидетель, а фактически двое свидетелей, не сговариваясь дали данное описание.
Benzin mafyası sadece benzin çalmaktan ibaret değildir. Aslında onların işi okyanuslardan daha derin işletilir.
Нефтяная мафия не ограничивается воровством бензина фактически их бизнес протекает глубже, чем океан.
Aslında Jackson'ın politik tabanı, merkez bankasını tamamen kapatmaya olan bağlılığı çerçevesinde şekillenmiştir.
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie