Exemplos de uso de "ateşe verip" em turco
Ortalığı ateşe verip biz gelmeden kaçmışlar. İçeridekiler kim?
Они подожгли его и скрылись до нашего приезда.
Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki?
Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
Onlara yeni tasarım uyku tulumları verip, yeni bir görünüm kazandırabiliriz.
Мы могли бы дать бездомным дизайнерские спальные мешки и преобразить их.
Topluma çok şey verip karşılığında çok az şey istedi.
Он много давал людям и не просил ничего взамен.
Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim.
Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.
Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.
Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд.
Neden bana birkaç dakika verip sen de içeri süzülmüyorsun?
Дай мне несколько минут. А потом присоединяйся ко мне.
Antibiyotik verip, sıvı takviyesi yaptım. Ama korkarım ki sonuca etkisi çok az olacak.
Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.
Wayne, bana bıçağı verip kadını uzak tutmamı söyledi.
Уэйн дал мне нож и сказал мне сторожить женщину.
Eğer Bryson bizi geri çekilmeye zorluyorsa beni bu gemiyi, dışarı çıkar çıkmaz ateşe vermekten ne alıkoyacak?
Если Брайсон хочет вынудить нас уйти, что остановит нас поджечь корабль, после как мы уйдем?
Callahan'ı indireceğiz, bankaya gideceğiz adama parasını verip oturup bekleyeceğiz. Sıradaki hamlemizin ne olduğunu düşünmek için bekleyeceğiz.
Убрать Каллахана, пойти в банк, заплатить, а потом сесть и подумать над следующим шагом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie