Exemplos de uso de "azından" em turco com tradução "хотя бы"
Traduções:
todos45
хотя бы16
по крайней мере10
крайней мере6
хоть6
минимум2
зато1
конце концов1
меньшее1
мере1
хотя1
Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель.
Ama bu makyajı en azından yarı yarıya azaltman gerekecek.
Но тебе нужно смыть косметику, хотя бы половину.
Pekala, en azından ofise kadar seninle gelmeme izin ver.
Ладно, дай я хотя бы провожу тебя до офиса.
Bütün bunları ben başlattım ve en azından durdurmayı denemem gerek.
Я это начал и нужно хотя бы попытаться это закончить.
Eğer davayla ilgili bir ipucu bulduysan, en azından bana haber verebilirdin. Yapmalıydım.
Если ты нашла зацепку в этом деле, могла хотя бы мне сказать.
En azından hasta yükleri kontrol etmeye geldiğiniz için teşekkürler Doktor.
Спасибо, доктор, что хотя бы проверили зараженный груз.
Bu konuda annenle konuşmak istemiyor olabilirsin ama en azından bir terapistle konuşmalısın.
Ну, не хочешь с мамой, поговори хотя бы с аналитиком.
Bir dahaki sefere beni sikmek istediğinde en azından biraz güzel gözükmek istiyorum!
Я хочу хотя бы хорошо выглядеть когда ты опять захочешь меня нае!
Ne bileyim, belki biraz fikir alır, en azından birazını değiştirirsin.
Может, позаимствовала бы пару идей, или хотя бы чуть-чуть изменила.
Amiral Nechayev bu cevaptan hiç hoşlanmayacak ama en azından doğruyu yansıtıyor.
Адмирал Нечаева будет недовольна ответом, но это хотя бы правда.
Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler.
Да, мне нужно больше коробок, ещё хотя бы парочку, спасибо.
En azından, sizin için bir Kelt mezar taşı buldum Bay Danforth.
Ну, мистер Дэнфорт, я хотя бы нашёл вам кельтское захоронение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie