Exemplos de uso de "bağımlılık rehberi" em turco

<>
Sherlock'un bağımlılık rehberi olarak anlaşmanız bir hafta önce sona erdi. Твой контракт как компаньона Шерлока по трезвости закончился неделю назад.
Çince telefon rehberi okumada şansın daha fazla olur. У тебя больше шансов прочитать китайскую телефонную книгу.
Bazıları için resmen bağımlılık yapıyor. Для некоторых, совершенно привыкание.
Ben Larry'nin ruhani rehberi, Maud. Это Мауд, духовный проводник Ларри.
Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz? Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
Eski kadın hapishanesinde tur rehberi olarak çalışıyor. Она работает гидом в старой женской тюрьме.
Seni uyarmalıyım, bu şey bağımlılık yaratıyor. Должен предостеречь тебя - это вызывает привыкание.
Telefon rehberi şirketinde yıl. лет выпускали телефонные справочники?
Bunun bir bağımlılık olduğunu unutmayın. Помните, что это зависимость.
Adres rehberi gayet iyi çalışıyor. Адресная книга работает просто отлично.
Bağımlılık hakkında ne derseniz deyin ama gün önemli noktalarla dolup taşıyor! Говорите о зависимости что хотите, но день полон ярких моментов.
Rehberi suçlamayın. Не обвиняйте гида.
Bu yiyecek devlerinin yönetim kurulu odalarında "bağımlılık" kötü bir kelimedir. В залах заседаний этих пищевых гигантов слово "зависимость" считается ругательным.
Telefon rehberi nerede? Где телефонный справочник?
Bağımlılık hakkında biraz araştırma yapmak istedim. Я хотела кое-что разузнать о зависимости.
Bu bir bağımlılık David. Это зависимость, Дэвид.
Vurgun inanılmaz bağımlılık yapar. Изгибы быстро вызывают привыкание.
Siktiğim bir bağımlılık bu, doktor. Это просто какая-то наркомания, Док.
Doktoru, bir bağımlılık tedavi programına girmesini önerdi. Её доктор предложил пройти программу от избавления зависимости.
Bağımlılık oldu, anlıyor musun? Это как зависимость, знаете?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.