Sentence examples of "banka hesabının" in Turkish

<>
Gabrielle, banka hesabının dondurulması benim suçum değil. Я не виноват, что Ваши счета заморозили.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa... Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Artık elimizde Pandora hesabının Bay Largo Winch'e ait olduğuna dair somut delillerimiz bulunmaktadır. У нас есть неопровержимые доказательства того, что за это заплатил господин Винч.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim. Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Hangi banka değil ki? Но какой банк нет?
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
El Paso'da bir banka. Банк в Эль-Пасо. Смотрите.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka. Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Banka hesapları ilk iki kurbana kadar gidiyor. Банковские счета ведут к первым двум жертвам.
Basit, küçücük bir banka adresi. В простеньком, ничтожном адресе банка.
Peki neden hüküm giymiş bir banka soyguncusundan minibüsünü istedin? И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
Haber uçurmak için banka çalışanlarından birine para ödemiş olabilirler. Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.
Banka fazla hızlı düşüyor. Банк падает слишком быстро.
Banka kapalı, Vienna. Банк закрыт, Виенна.
Şu elimdeki banka artalan sürecinin çıkış yolu gibi. Например, эту передачу данных от банковского демона.
Evet, oldukça yoğun bir banka hesabıyla. Да, с весьма солидным банковским счетом.
Size banka hesabı açtırdım bile. Я уже открыл банковский счет.
Banka, değirmen, gazete, emlak. банк, мельницы, газета, недвижимость.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download