Exemplos de uso de "bekle biraz" em turco

<>
Bekle biraz. Telefonum çalıyor. Погодите-ка, телефон звонит.
Bekle biraz. Neden ayrı bir güzel görünüyorsun? Стоп, почему ты выглядишь лучше обычного?
Mako, bekle biraz. Мако, подожди секундочку.
Bekle biraz. Max, bunları hepsi eski erkek arkadaşların mı? Подожди, Макс, они, что все твои бывшие?
Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım. Подожди, я пойду возьму свои ключи.
Bekle biraz lanet olası. Погодите-ка, чёрт возьми.
Bekle biraz. Burada kahve vermiyorlar. Они там кофе не дают.
Bekle biraz. O ses de neydi? Погоди, что это за голос?
Bekle biraz. Max'in kekleri mi? Подожди, кексы от Макс?
Cindy, bekle biraz. Синди, подождите секунду.
Bekle biraz, bizim tarafımızda olduğunu sanıyordum. Я думал, ты на нашей стороне.
Rahat ol. DiNozzo, bekle biraz. Эй, ДиНоззо, подожди минутку.
Biraz bekle de makyaj yapayım. Погоди секунду. Мне надо накраситься.
Biraz bekle, Fi. Просто подожди, Фи.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Burada bekle, Boog. Жди здесь, Буг.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Bekle, ben bizim alaycı olduğumuzu düşünürdüm. Постой, я думал это мы циничные.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Judah, lütfen, bekle. Иуда, пожалуйста, подождите.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.