Exemplos de uso de "beklenmedik bir" em turco
Ölüm sebebinin belirlenmesinde beklenmedik bir sapma oluştu.
Неожиданные препятствия на пути определения причины смерти.
Beklenmedik bir yan etki olarak bazı duyguları ortadan kayboldu.
Но был непредвиденный побочный эффект в виде подавления эмоций...
"İkimizi de ilgilendiren beklenmedik bir şey oldu.
"Случилось непредвиденное, это касается нас обоих.
Buster Oscar'ın karavanından yeni keşfettiği erkeklik hissiyle çıktı ve sonra beklenmedik bir hediye aldı.
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.
Beklenmedik bir başarı yakalayan "Roanoke Kabusum" ilk çıktığında.
Когда вышел неожиданный хит "Мой кошмар в Роаноке".
Sonra bir gece şatoya beklenmedik bir davetsiz misafir gelmiş. Şiddetli fırtınadan korunacak bir yer arıyormuş.
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.
Eğer masamda beklenmedik bir hediyeyle karşılaşırsam bunun çikolatadan olmasını tercih ederim.
Я не против неожиданных подарков, но я предпочитаю шоколадные. Понял.
Başkanın yeni projeye desteği beklenmedik bir olay.
Поддержка мэра зависит от этого нового протокола.
Dün gece geç saatte Interpol'den beklenmedik bir ilerleme aldık.
Мы получили неожиданное известие из Интерпола вчера поздно вечером.
Al, birkaç doları sakladım. Son anda beklenmedik bir şey olursa diye.
Эл, ну придержал несколько долларов, на случай каких-нибудь непредвиденных обстоятельств.
Gezginler neden hiç beklenmedik bir biçimde parlaklıklarını değiştirir.
Почему яркость небесных светил меняется столь неожиданным образом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie