Exemplos de uso de "beni serbest bırak" em turco

<>
Beni serbest bırak da konuşalım. Освободи меня и мы поговорим.
Lanetli Cadı'nın büyüsünü bozarak beni serbest bıraktın. Ты освободила меня от магии Злой Ведьмы.
Tamam. Önce bana Jed'i ver ve arkadaşlarımı serbest bırak. Ладно, верните мне Джеда, и отпустите друзей.
Siz de beni serbest bırakacaksınız yoksa sizi olduğunuz yerde öldürürüm. И вы отпустите меня или я убью вас на месте.
Travis'i benim gözetimimde serbest bırak. Освободи Трэвиса под мой контроль.
Ancak ABD hükümeti beni serbest bırakmayacak. Но власти США не освободят меня.
Caitlin ve Cisco'yu serbest bırak, seni kurtarmanın bir yolunu bulalım. Отпусти Кейтлин и Циско и позволь нам найти способ спасти тебя.
Beni serbest bırakanın bir ölümlü olması gerekiyordu Dante, sen. И только смертный мог освободить меня -Это ты, Данте.
Oğlumu serbest bırak, Miranda. Освободи моего сына, Миранда.
Beni serbest bıraktın, karşılığında, sana dünyanın en büyük iyiliğini yaptım. Ты меня развязала, а я за это сделал тебе громадное одолжение.
Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür. Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Beni serbest birak yoksa seni buracikta öldürürüm! Отпусти меня, или я убью тебя!
Elmaslarla ilişkilendir, ya da serbest bırak. Свяжи его с бриллиантами или отпусти его.
Sanırım beni serbest bırakmanın zamanı geldi. Думаю, пришло время меня освободить.
Adamlarımı derhal serbest bırak. Отпустите моих людей немедленно.
Beni serbest bırakmak zorundasın. Вы должны отпустить меня!
Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak. Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Zoya, beni serbest bırakıyorlar. Зоя, они выпускают меня.
Çavuş tutsakları serbest bırak. Сержант, отпустите пленников.
Karımı ve kızımı serbest bırak hemen! Немедленно освободи мою жену и дочь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.