Exemplos de uso de "bir öpücük" em turco

<>
Bir öpücük askeri bir suçlama getirmez. За поцелуй не отдают под трибунал.
Benim için Lindsay'e kocaman yapış yapış bir öpücük ver, olur mu? Передай Линдси от меня большой, смачный, душевный поцелуй, хорошо?
O sadece bir öpücük değil? Это был не просто поцелуй!
Sadece bir öpücük ve uyku. Один поцелуй - и баиньки!
Ona ufak bir öpücük verme eğilimdeyim, ama Cheanie de öyle yapmıştı ve Ally gücenmişti. Я склонен поцеловать ее шутливо, но Чини так делал. И она обижалась на это.
Başka bir öpücük vaadi geri çevrilemezdi. Вероятность нового поцелуя была очень соблазнительна.
Bir öpücük almaya çalışıyorum. Я пытаюсь тебя поцеловать.
Bilirsin, eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar. В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.
Bana bir öpücük ver tatlım. Поцелуй же меня, дорогая.
Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? Я заслужил поцелуй? Я заслужил поцелуй? Пожалуйста.
Bana biraz zaman ayırmanı ve bir öpücük vermeni istiyorum. Мне нужно время наедине с тобой и твой поцелуй.
Dur da sana bir öpücük vereyim. Дай я тебя хотя бы поцелую.
Tasha, sen de bir öpücük istiyor musun? Таша, а ты не хочешь тоже поцеловаться?
Neden bana küçük bir öpücük vermiyorsun? Просто поцелуй меня разок, а?
Benden bir öpücük çalmak istiyorsun herhalde Leonard? Хочешь украсть у меня поцелуй, Леонард?
Şefkatli, akıcı ve ince bir öpücük. Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.
Şey, sadece basit bir öpücük olduğunu bilmelisin. Ну, знаешь, это был просто поцелуй.
Alt tarafı bir öpücük. Это же просто поцелуй.
Peki sadece bir öpücük müydü, yoksa... Так это был только поцелуй, или...
Sana bir öpücük verip gideceğim. Я тебя поцелую и пойду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.