Exemplos de uso de "bir dakikaya" em turco

<>
Bir dakikaya oradayım, tamam mı? Буду через минуту, хорошо?!
Bir dakikaya ihtiyacım vardı. Мне нужна была минута.
Beyler, bir dakikaya ihtiyacım var. Lütfen. Парни, мне нужна минута, пожалуйста.
Bir dakikaya geliyorum. Geleceğim hemen. Я сейчас, одну минутку.
Yarış bir dakikaya başlıyor. Гонка начнётся через минуту.
Kevin, bir dakikaya ölmüş olacağım. Кевин, я умру через минуту.
Acele edin millet, ateşkes bir dakikaya bitiyor. Люди, скорее, через минуту конец перемирия.
Bir dakikaya kadar Federasyon gemileri bize saldıracak. Примерно через минуту нас атакуют корабли Федерации.
Bir dakikaya ihtiyacımız var. Мы всего на минуту.
Bir dakikaya gelirim, Delia. Мы на минуту, Делия.
Evet bir dakikaya ihtiyacım var. Да, просто дайте минутку.
Diğeri de bir dakikaya kadar gelir. Второй появится с минуты на минуту.
Bir dakikaya kadar seni oturma odasında göreceğim. Увидимся у нас в гостинной через минуту!
Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız. Билл, я не хочу давить, но до эфира минута.
Bir dakikaya kadar iyi olacağımdan eminim. Уверена, что буду через минуту.
Bir dakikaya ihtiyacım yok. Мне не нужна минута.
Bir dakikaya geleceğim, tamam mı? Я только на минуту, ок?
Bir dakikaya kalmaz dönerim. Я вернусь через минуту!
Bir dakikaya kadar buraya geliyor musunuz efendim? Вы зайдёте сюда на минутку, сэр?
Bir dakikaya buraya dönerim. Вернусь через жаркую минуту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS