Exemplos de uso de "bir göz" em turco

<>
Hollanda Ulusal Arşivi tarafından yüklenen baskılar yıl önceki Japonya'ya bir göz atma imkanı sunuyor. Снимки, загруженные Голландским национальным архивом, предлагают взглянуть на то, какой была жизнь в Японии лет назад:
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Durup bir göz atalım. Мы притормозим и посмотрим.
Atlara bir göz atmalıyım. Я должен укрыть лошадей.
Elimizdeki stoklara bir göz attım. Поэтому я проверил наши запасы.
Menüye bir göz atmıştım. Я просмотрел мельком меню.
Bak, şu çocuğa yeni bir göz takıyorlar. Смотри, они дали этому парню новый глаз.
Bana bir göz borçlusun, Frank! Фрэнк, ты должен мне глаз!
Phil, şuna bir göz atar mısın? Эй, Фил, взгляни на это.
Cep telefonuna bir göz atmak zorundayım. Я должен взглянуть на твой мобильник.
Ah, evet, şuna bir göz atsana. О, да, вот, возьми журнальчик.
Hayır, önce etrafa bir göz atmam lazım. Пора ехать. Нет, сначала мне нужно осмотреться.
Olaya bir göz attıktan sonra dönüp yatıyor. После такого зрелища, она пошла спать.
Yukarı bir göz atabilir miyim? Можно посмотреть, что наверху.
Fotoğraf albümüne şöyle bir göz gezdiriyordum. А я тут просматривал твой фотоальбом.
Kanına bir göz atacağım. Посмотрим на твою кровь.
Bu klasik mitolojik işleme bir göz atın Astrolojik takımyıldızlarının Kumaştan haritalama yaptık. Посмотрите на классическое изображение астрологических созвездий, которые мы перенесли с ткани.
Oraya bir göz atın ve neler döndüğünü bana bildirin. Осмотрите его и сообщите мне, что там такое.
Ofisine bir göz atalım. Давайте, осмотрим кабинет.
Sadece kayıtlarınıza bir göz atmak istiyoruz. Мы просто хотим посмотреть ваши записи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS