Exemplos de uso de "birbirine karıştırmam" em turco

<>
Ama ben, zevkle işi birbirine karıştırmam. Но я не смешиваю бизнес и удовольствия.
Bu şeyler birbirine ihtiyaç duyarlar. Противоположности нуждаются друг в друге.
İki taraf da birbirine yardım edebilir. Мы могли бы помочь друг другу.
Küllerin en iyi yanı da bu. Hepsi birbirine benziyor. Лучшая штука с прахом - он весь выглядит одинаково.
Bütün hepsinin boktan müzikleri birbirine benziyor. Вся их сраная музыка звучит одинаково.
Hayalperestler birbirine destek olmalıdır. Мечтатели должны держаться вместе.
Burada herkes birbirine saygı duyacak! Вы будете уважать друг друга!
Hayır, daha birbirine yakındı. Peki. Daha yakın. Нет, они были ближе друг к другу.
Bu şıllıkların hepsi birbirine benziyor. Все эти сучки выглядят одинаково.
Her ikisi de birbirine bağlı. Они связаны друг с другом.
Sizin için bütün ilkyardım görevlileri birbirine benziyor değil mi? Для вас все парамедики на одно лицо, да?
İkisinin de birbirine kahve aldıkları bir ilişki. Это когда они покупают друг другу кофе.
Birçok çift birbirine yalan söyler. Многие пары лгут друг другу.
İnsanlar birbirine yardım ediyor. Люди помогают друг другу.
Zoe, sen ve Simon onları birbirine bağlayın. Зои, ты и Саймон свяжите их вместе.
En iyi dosatlar birbirine yardım öneriyor. Лучшие друзья предлагают помощь друг другу.
Gözlerini kapayıp, birbirine sarılabildiğin kadar sıkıca sarılmak zorundaydın. Ya da saniye boyunca ağzın açık şekilde birbirini öpmeliydin. Надо было закрыть глаза и обнимать друг друга как можно крепче, или целоваться секунд с открытым ртом.
Aile birbirine bağlı kalır. А семья держится вместе.
Bütün insanlar birbirine benziyor. Да все человеки одинаковые.
Bütün pencereler birbirine benziyordu. Все окна выглядят одинаково.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.