Exemplos de uso de "bitir şu" em turco

<>
Haydi, anneni seviyorsan bitir şu havuç çorbanı. Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку.
Artık bitir şu işi! Закончи это сейчас же!
Akemi, bitir şu öyküyü. Акеми, закончи свою историю.
İkisini de öldür ve bitir şu işi. Пристрели их обоих и покончим с этим.
İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Coop, böreğini bitir lütfen. Куп, доедай свой обед.
Yemeğini bitir ve git. Ешь уже и уходи.
Hayır, sen bitir. Нет, сама закончи.
Meg, kreplerini bitir. Мэг, доедай оладьи.
Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.
Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim. й, заканчивай свое письмо и немного поспи.
Bitir artık, Abs, bir an içinde. Давай сюда, Эбби, в один миг.
Dave, gel de yemeğini bitir. Дейв, доедай свой обед. Пошли.
Bilgisayar, programı bitir. Компьютер, завершить программу.
Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.
Bitir artık. Sertçe hallet şunu. А теперь заканчивай как следует.
"İlk bitir, son öl". demişti. "Во-первых, чтобы закончить, умирает последней".
Bitir şunu, Deniz Patronu! Сделай это, Морской Босс!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS