Exemplos de uso de "Закончи" em russo

<>
Закончи обход, Дикс, затем мы выдвигаемся. Pekâlâ, turunu bitir Deeks sonra harekete geçeriz.
А ты закончи ставить палатку. Sen de çadırı kurmayı hallet.
Но ты соберись и закончи. Ama kendini yukarı çekip bitirmelisin.
Майк, закончи это дело! Mike, hadi bitir şunu!
Зайди туда и закончи этот балаган. Oraya girip bu işi bitirmeni istiyorum.
Нет, сама закончи. Hayır, sen bitir.
Закончи книгу, избавься от этого, и потом возвращайся. Kitabı bitir, onu aklından çıkar ve sonra işine dön.
Закончи это сейчас же! Artık bitir şu işi!
По древним законам, верни флаг армии, и закончи жизнь. Eski yasaya göre, Sancağı iade et ve hayatına son ver.
Ты оставайся здесь и все закончи. Sen burada kal ve işi bitir.
Нет, закончи процесс. Hayır, işlemi tamamla.
Вернись и закончи докторскую! Брось работу в этой дыре. Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak.
Просто закончи с этим. Sadece bu işi bitir.
не закончи как я. Sonun benim gibi olmasın.
Останься здесь и все закончи. Burada kal ve işi bitir.
Сядь и закончи рисунок. Otur ve resmini bitir.
Просто закончи тестировать образцы крови. Извини. Kan örneği üzerindeki testleri bitir yeter.
Акеми, закончи свою историю. Akemi, bitir şu öyküyü.
Приходи, когда хочешь, только закончи это сам. İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir.
Поэтому закончи это сейчас. O yüzden burada bitir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.