Sentence examples of "закончи" in Russian

<>
Закончи обход, Дикс, затем мы выдвигаемся. Pekâlâ, turunu bitir Deeks sonra harekete geçeriz.
А ты закончи ставить палатку. Sen de çadırı kurmayı hallet.
Но ты соберись и закончи. Ama kendini yukarı çekip bitirmelisin.
Майк, закончи это дело! Mike, hadi bitir şunu!
Зайди туда и закончи этот балаган. Oraya girip bu işi bitirmeni istiyorum.
Нет, сама закончи. Hayır, sen bitir.
Закончи книгу, избавься от этого, и потом возвращайся. Kitabı bitir, onu aklından çıkar ve sonra işine dön.
Закончи это сейчас же! Artık bitir şu işi!
По древним законам, верни флаг армии, и закончи жизнь. Eski yasaya göre, Sancağı iade et ve hayatına son ver.
Ты оставайся здесь и все закончи. Sen burada kal ve işi bitir.
Нет, закончи процесс. Hayır, işlemi tamamla.
Вернись и закончи докторскую! Брось работу в этой дыре. Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak.
Просто закончи с этим. Sadece bu işi bitir.
не закончи как я. Sonun benim gibi olmasın.
Останься здесь и все закончи. Burada kal ve işi bitir.
Сядь и закончи рисунок. Otur ve resmini bitir.
Просто закончи тестировать образцы крови. Извини. Kan örneği üzerindeki testleri bitir yeter.
Акеми, закончи свою историю. Akemi, bitir şu öyküyü.
Приходи, когда хочешь, только закончи это сам. İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir.
Поэтому закончи это сейчас. O yüzden burada bitir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download