Exemplos de uso de "bizi izliyor" em turco

<>
Cinler dışarıda oturmuş bizi izliyor. Там джинны за нами наблюдают.
Tabiri caizse, dünya bizi izliyor. Так сказать, весь мир наблюдает.
Birileri bizi izliyor olabilir. За тобой могут следить.
Şu anda bile bizi izliyor. И наблюдает сейчас за нами.
Bizi izliyor, tam burada, bir yerlerde. Он откуда-то следит за нами, прямо сейчас.
Olmaz. Yani, bizi izliyor olabilir. Он ведь может следить за нами.
Görünüşe göre kasap bizi izliyor, Soruşturmayı takip ediyor. Будто, Мясник наблюдает за нами, отслеживает расследование.
Bizi izliyor ve dinliyorlar. Они наблюдают и слушают.
Ted bizi izliyor mu dersiniz? Вы думаете, Тэд смотрит?
Politika dünyası bizi izliyor, Bannon. Политики всего мира наблюдают за нами.
Erin, burayı sevdin ama şu anda cins bir adam bizi izliyor. Эрин, тебе здесь нравится, но на нас смотрит какой-то псих.
İnsanlar bizi izliyor, Pablo. За нами наблюдают, Пабло.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Tino, polisler izliyor, sessiz... Тино, копы смотрят, тихо...
Doğrudan ve olumsuz yönde etkilenen taraflar olarak bu projenin soyumuzu yok etmek için kasti ve hesaplanmış bir plan olduğunu düşünüyorsak kimse bizi bu nedenle suçlayamaz. Никто не может осудить нас - тех, на кого ситуация оказывает непосредственное негативное влияние - за наше мнение: строительство - это продуманный и тщательно подготовленный шаг по уничтожению коренного населения.
Birileri çok televizyon izliyor. Кто-то часто смотрит телек.
Kızın biri odalarımızın kilidini açtı ve bizi buraya indirdi. Какая-то девушка открыла наши комнаты и отвела сюда вниз.
Akşam haberlerini izliyor musun, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Ya Heyet, bizi istemediğimiz bir yere gönderirse? Что если нас отправят куда-то против нашей воли?
Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor. За вами все десантники наблюдают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.