Exemplos de uso de "bizim görevimiz" em turco

<>
Bizim görevimiz, şehirde tutulduğu bildirilen Amerikan askerini kurtarmak. У нас задание разблокировать морпехов, находящихся в городе.
Ve o kişiyi bulup adalet karşısına çıkarmak da bizim görevimiz. И наше дело найти его и отдать в руки правосудия.
Bizim görevimiz program emirlerine uymak. Наша обязанность подчиняться программным командам.
Şehir meteliğe kurşun atıyor, bu sorunu düzeltmek bizim görevimiz. Город разрушен, и это наша обязанность - восстановить его.
Bu geceki maçı size ulaştırmak bizim görevimiz. Нашей профессиональной обязанностью сегодня является трансляция матча.
Bizim görevimiz barışı sağlamak. Мы должны организовать порядок.
Ayrıca size hizmet etmek bizim görevimiz Muhteşem Güliver. И мы к вашим услугам, супер Гулливер.
Bizim görevimiz bu suçluları teşhir etmektir. Наша обязанность - разоблачить этих преступников.
Bu bizim görevimiz, diğerleri görmeyecekler. Это наш долг. Другие не увидят.
Bu bizim görevimiz değil. Это не наша работа.
Bomba düşebilir Blitz ile beraber, Cardiff'in bombalanması altında kalabilirler bizim görevimiz onları oradan çıkartmak. Падают бомбы. Они застряли посреди блицкрига в Кардифф. Это наш долг - вытащить их оттуда.
Şimdi bizim görevimiz başlıyor. Теперь начинается наша работа.
Ama bu bizim görevimiz, efendim. Но это наше задание, сэр.
Bir açıdan bakarsanız, bizim görevimiz aslında yıl önce başladı da diyebilirsiniz. Оглядываясь назад, можно сказать, что наша миссия началась лет назад.
Bu bizim görevimiz dahi değil. Это даже не наша юрисдикция.
Bizim iki ana görevimiz var. У нас было две миссии.
O bizim çocuğumuz, ikimizin. Она наш ребенок - наша.
Cooper, bir görevimiz var. Купер, у нас задание.
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey. Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Bak, seni anlıyorum. Bu senin için çok önemli, ancak tamamlanması gereken bir görevimiz var. Послушайте, я знаю, что это важно для вас, но нам нужно завершить миссию...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.