Exemplos de uso de "boğazı kesildi" em turco

<>
Anne ve çocukların boğazı kesildi. Матери и сыну перерезали горло.
Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.
Kızın boğazı burada kesilmemiş. Её зарезали не здесь.
Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.
Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...
İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.
Tırtıklı bir bıçakla boğazı kesilmiş. Ему перерезали горло зазубренным лезвием.
Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.
Birkaç hafta önce de boğazı şişmiş. И несколько недель назад болело горло.
Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.
Güzel ama hedefin şurası olmalı, adamın boğazı. Хорошо, только целься сюда, в горло.
Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.
Boğazı hala ağrıyor mu? Ещё жалуется на горло?
Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.
Kocanın göğsü, eşinin boğazı. Его грудь, её горло.
Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.
Yan ahırdaki ineğin boğazı yarılarak kanı kızın üstüne dökülmüş kızınki de ineğin üstüne. Корове перерезали горло. Её кровь на ней, а она в её крови.
Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!
Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur. Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.