Exemplos de uso de "bunun için doğmuşum" em turco

<>
"Ben bunun için doğmuşum." "Я рожден для этого".
Sanki bunun için doğmuşum, değil mi? Типа, я рождена вести за собой?
Tamam, oyalamak için doğmuşum. Хорошо, я потяну время.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Ben bunu giymek için doğmuşum. Я родился в этом костюме.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Ben politika için doğmuşum. Я рождена для политики.
Hepimiz bunun için buradayız. Для чего мы здесь.
Ben bu an için doğmuşum. Я был рождён для такого.
Bunun için mi beni öldürüyorsun? Из-за этого ты меня убьёшь?
Valla, ben kazanmak için doğmuşum. Ну, я был рожден выигрывать.
Bunun için gerçekten gerekli miyim? Я действительно нужен для этого?
İşte bunun için sirk gösterilerinde kullanılır, bilirsin, ateş-yiyenler. Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
Bunun için beni yalvartma. Не заставляй меня умолять.
Sarah. Ben bunun için gelmiştim. Я здесь по поводу этого.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Buradaki herkesin, bunun için aynı fikirde olması gerektiğini söylemiştim. Все здесь должны согласиться, что он наш парень. Ладно.
Bunun için o kadını öldürdünüz. Вы убили женщину за это.
Bunun için sana teşekkür etmeli miyim? Я должна поблагодарить за это тебя?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.