Exemplos de uso de "buradan" em turco com tradução "здесь"
Traduções:
todos114
отсюда93
здесь11
выбраться отсюда3
выбраться1
вытащить1
место1
нужно1
сейчас1
сюда1
уйти1
Şimdiye kadar edindiğim tüm prensipleri bir kenara atıyorum çünkü bu şerefsizi yakalamanın tek yolu buradan geçiyor.
Я продаю все во что верил здесь только потому, что это единственный путь достать ублюдка.
Dr. Jackson, sizin buradan tüm SG takımlarına danışman olarak çalışmanızı istiyoruz.
Доктор Джексон, вы будете работать здесь в качестве консультанта SG команд.
Peki, farklı şeyleri keşfetmek için neresi buradan daha iyi olabilir?
А где же еще узнавать друг друга, как не здесь?
Ağır bir şey buradan sürüklenmiş gibi ağır ve bronz bir şey.
Похоже что-то тяжелое протащили здесь, что-то тяжелое и что-то бронзовое.
Childress'in on dakika kadar önce buradan koşarak geçtiğini söylüyor.
Говорит, то Чилдресс пробегал здесь минут десять назад.
Ama tüm gün oturan bir tiryaki söz konusu olunca "Defol git buradan". derler.
А курильщик, который весь день проводит за столом "получи свой хот дог здесь!"
Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.
когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie