Ejemplos del uso de "выбраться отсюда" en ruso
Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру!
Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.
Я Оуэн, это Тошико, мы собираемся выбраться отсюда.
Ben Owen, bu da Toshiko. Seni buradan dışarı çıkartacağız.
А я думаю, это единственный способ выбраться отсюда.
Benim şahsi düşüncem buradan çıkmanın tek yolunun ölmek olması.
А на самом деле жарко, я хочу выбраться отсюда и пойти домой.
Gerçek anlamda sıcak, ve ben eve gitmek istiyorum, buradan çıkmak istiyorum.
Наш единственный шанс помочь Сиду - выбраться отсюда.
Sid'i kurtarmak için en iyi şansımız buradan çıkmak.
Должны же мы, наконец, определить, как нам выбраться отсюда.
Buradan kurtulmak için bir çıkış yolu bulmalıyız. Biliyorsan bana birkaç tüyo ver.
Вы надеетесь выбраться отсюда на пляж к птичкам?
Hala kumsalda yürüyüp, kuşları görebileceğini mi sanıyorsun?
Мы должны выбраться отсюда пока не привезли выкуп.
Cumhuriyet fidye ile birlikte gelmeden buradan çıkmamız gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad