Exemplos de uso de "buraya gelişi" em turco

<>
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Lafın gelişi öyle dedim. Это такой оборот речи.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Ve onun gelişi Pterozor'lar için muazzam sonuçlar doğuracaktı. Их появление окажет огромное влияние на всех птерозавров.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Biraz erken. Asker vakit bulduğunda uyur, lafın gelişi. Солдат спит, когда есть возможность, так сказать.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Ölülerin gelişi yakın mı Norman? Мертвые скоро придут, Норман?
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Seni gördüğüme sevindim, lafın gelişi tabii. Так сказать, приятно с тобой увидеться.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
İmparator'un gelişi nedeniyle evler daha çok insanı işe alıyor. В связи с визитом императора люди нанимают больше слуг.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Claire, lafın gelişi söyledim. Клэр, это оборот речи.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Hayır yahu, lafın gelişi! Нет, это фигура речи!
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Onun gelişi için plan yapabiliriz sadece. Мы можем спланировать только прибытие статуи.
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Yarın saban komutanların gelişi için her şeyi düzene sokun. Приведите всё в надлежащий вид к завтрашнему прибытию генерала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.