Exemplos de uso de "burun çekme neydi" em turco

<>
Peki bütün o burun çekme neydi? Тогда почему он все время шмыгает?
Tamam, sadece çekme! Хорошо, теперь тащи!
Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb? Что за ссора была мистер Лоеб?
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Bana bu filmi çekme şansı tanıdığınız için teşekkür ederim, Bay Milwood. Спасибо, что дали мне возможность снять этот фильм, мистер Милвуд.
Neydi ismi? Hah... Как же он назывался...
Burun kanaması mı gene? Опять кровь из носа?
Acı çekme ve zulme son verecekler. Они принесут конец страданиям и преследованиям.
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Itaat kasabasında kadın göstermek için, ve burun yüzden onun kulaklarını kesti. Они отрезали ее уши и нос, чтобы заставить городских женщин подчиниться.
Söyledim sana, bu dikkati başka yere çekme. Говорю тебе, она просто пытается нас отвлечь.
Aman Tanrım, o da neydi? О Боже, что это было?
Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.
Jess, şu anda resim çekme. Джесс, не фотографируй прямо сейчас.
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Acaba, burun estetiği oldunuz mu? Тебе операцию на носу не делали?
Daha fazla fotoğraf çekme. Только больше не фотографируй.
Şu herifin taşaklarını parçalamaya, neydi adı? Оторвать яйца этому, как там его...
Kırmızı burun ne kadar? Сколько стоит красный нос?
Sen sadece o resmin dışına çıkıncaya kadar fazla dikkat çekme. Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.