Beispiele für die Verwendung von "смеешь" im Russischen
Как ты смеешь разлучать их, злобное создание!
Onların dostluklarını mahvetmeye nasıl cüret edersin seni şeytan!
Как ты смеешь стоять здесь и так нагло врать?
Karşımda durup da böyle yalanlar söylemeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу?
Hangi hakla Tessa'nın saçlarını böyle absürd bir biçime sokarsın?
Как ты смеешь говорить со мной так, подлец!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin seni bok parçası.
Как смеешь ты винить меня в смерти Кита?
Keith'in cinayetini nasıl benim üstüme yıkmaya cüret edersin?
Ты смеешь тащить меня на мой собственный корабль?
Beni kendi gemime sürükleyerek getirmeye nasıl cüret edersin?
Как ты смеешь обзывать меня, скотина, перед ней!
O öyle söyledi diye beni buraya getirmeye nasıl cüret edersiniz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung