Exemplos de uso de "can kurtaran" em turco

<>
Bir evlat için can atıyorlarmış. Они очень долго ждали ребенка.
Ya da dünyayı kurtaran birinin hayaleti değilse. Или призрак того, кто спас мир.
Seninle tanışmaya can atan birkaç aile ferdi var. Некоторым членам семьи не терпится с тобой познакомиться.
Melissa ile beni yangından kurtaran kişi sendin. Ты спас меня и Мелиссу из огня.
Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu. Она очень хотела с нами дружить.
Üç kat yüksekten düştüğünde hayatını kurtaran bir kadındı, hatırladın mı? Женщина спасла тебе жизнь, когда ты пролетел этажа, помнишь?
Daha uygun birine soramazdı herhalde. İşim, can almak zaten. Лучшего кандидата ей не найти Забирать жизни - мое призвание.
Hey, hayatlarımızı kurtaran. Ты спас нам жизнь.
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Sivil Savaş kısmında seni kurtaran adam mı? Это тот парень, что спас тебя?
Seninle gerçek bir müsabakada karşılaşmak için can atıyordum. Давно хотел сойтись с тобой в честном поединке.
Bunlar beni esaretten kurtaran adamlar. Они спасли меня от разбойников.
Eğer işe yaramazsa, bu kılıç bu gece iki can alacak. Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня.
Ayrıca kıçını kurtaran kişi! который спасает твою задницу.
Evet birçok insani şey can sıkıcıdır. Многое в жизни простых смертных раздражает.
Evet, onu kurtaran kişi olmayı dene. Попробуй быть тем, кто его спас.
Sizi görmek için can atıyorlar. И очень хотят вас увидеть...
McAlister. Kanka, uçak yere çakılırken hayatımı kurtaran eleman bu işte. Чувак, это он мою задницу спас, когда самолёт разбился.
çoğu kadının can atmasına Ne büyük bir örnek. Отличный пример того, что жаждет большинство женщин.
Sen sadece kendi kıçını kurtaran adi orospu çocuğunun tekisin. Ты просто сукин сын, который спас свою задницу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.