Exemplos de uso de "ciddiye" em turco
Traduções:
todos11
серьезно4
воспринимаешь1
воспринимать1
всерьез1
к этому1
отнестись к1
относятся1
серьезного1
Peter, bu valilik işini ciddiye almayacak olursan, benim de kendi geleceğimi planlamak için zamana ihtiyacım olacak.
Питер, если ты не воспринимаешь губернаторский пост серьезно, мне нужно время, чтобы подумать о будущем.
Bölge Komisyon Üyesi Pat Webb'i fazla ciddiye almayalım.
Давайте не будем воспринимать Пэта Вебба слишком серьёзно.
Tamamiyla bos inanc, kuskusuz, fakat yerli halk bunu cok ciddiye aliyor.
Это все суеверия, конечно, но местные относятся к этому очень серьезно.
Sayın Başkan, güvenlik konusunu biraz daha ciddiye almamız gerek.
Мистер мэр, мы должны серьёзно отнестись к вашей безопасности.
Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.
К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь.
Evet, Gus, bir mücadeleci olarak Maddie Hayward'i çok ciddiye alıyoruz.
Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника.
Kubilay, meydan okumamı ciddiye aldığını göstermek için güç gösterisi yaptı.
Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно.
Bu yüzden de Leydi Katherine'in fikirleri çok ciddiye alınacaktır.
Следовательно, мнение леди Кэтрин будет принято очень серьезно.
Televizyondaki gösteri iptal edildikten sonra bilim dünyasında hiç kimse beni ciddiye almadı.
После закрытия программы никто в научном мире не относился ко мне серьезно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie