Exemplos de uso de "düşündüğünü" em turco
Herneyse işte, ben esas şu an ne düşündüğünü merak ediyorum.
Ну, понятно. Интересно, а о чем он сейчас думает?
Herkesin korkunç biri olduğumu düşündüğünü kim biliyordu? Kaybedersem ne olacak?
Кто знал, что все думают, что я ужасный человек?
Tom, bunu yapmak zorunda olmadığını düşündüğünü söyledi mi?
Том сказал, что он думал, что он не должен этого делать?
Bak ne diyeceğim, sen ne düşündüğünü söyle ben sana bin vereyim dedektif.
А что думаешь ты, если я возьму и дам тебе доллар Детектив?
Burada senin sinir bozucu bir pislik olduğunu düşündüğünü yazıyor.
Здесь написано, что она считает тебя надоедливым придурком.
Şimdi, bak, II Ben gerçek bir O.Ç. olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama...
Послушайте, я знаю, что вы считаете меня настоящим сукиным сыном, но...
Ne tür bir paraya sahip olduğumu düşündüğünü bilmiyorum ama ben memur maaşı alıyorum.
Не знаю, насколько ты считаешь меня богатой, но я государственной зарплате.
Babanın senin hakkında ne düşündüğünü hiç merak ettin mi?
Вы когда-нибудь интересовались, что отец думает о вас?
Herkesin benim suçlu olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama bana komplo kuruldu.
Я знаю все думают что я виноват, но меня подставили.
Tom, John'un niçin bir polis olmak istediğini Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.
Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Sen robotların alelade bir bilim kurgu yazarın ne düşündüğünü takacağını mı sanıyorsun?
Ты думаешь, роботам есть дело, что какой-то там писатель думает?
Bir kadının gerçekte ne düşündüğünü nasıl bilebilirsin?
Как знать, что действительно думает женщина?
Chris sadece ne kadar yetenekli olduğunu düşündüğünü söylüyordu, anne.
Крис просто говорил что думает насколько ты талантлива, мам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie