Exemplos de uso de "dışarı çıkalım" em turco

<>
Pekala, bu akşam dışarı çıkalım. Ладно, давайте отдохнём сегодня. Да.
Tamam, hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем выйдем наружу.
Aferin. Hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем гулять.
Cumartesi akşamı dışarı çıkalım. Сходим куда-нибудь в субботу?
Nancy, dışarı çıkalım. Нэнси, пойдём выйдем.
Biz dışarı çıkalım Lloyd. Идем пройдемся, Лойд.
Elindekini bırak da dışarı çıkalım. Поставь это и пойдём наружу.
Amamiya, dışarı çıkalım. Амамия, пошли гулять.
Bir süre daha burada kalacağımıza göre, biraz dışarı çıkalım mı? Так как мы ещё побудем здесь, как насчёт выбраться куда-нибудь?
İkimiz bir dışarı çıkalım istersen, olur mu? Давай мы сейчас с тобой выйдем на улицу?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Hey, bir ara beraber çıkalım. Эй, мы должны сходить куда-нибудь.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Öyleyse hava kararmadan önce yola çıkalım öyleyse. Давайте поедем сейчас пока ещё не стемнело.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.