Exemplos de uso de "dışarı çıkmadı" em turco

<>
Saul bir kaç saatliğine dışarı çıkmadı, değil mi? И Сол не выходил на пару часов, да?
Sonra ahıra koştu ve dışarı çıkmadı bir daha. Мисс Перл ушла в сарай и не выходит.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Minibüsten de bir şey çıkmadı. Фургон тоже ничего не дал.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Kötü bir şey çıkmadı. Ничего плохого не нашли.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Josh Avery'nin cep telefonundan hiç bir şey çıkmadı. Записи с мобильного Джоша Эвери ничего не дали.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Pekala, adam evden hiç çıkmadı. Этот парень не выходил из дома.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Son sene okula gitmek haricinde evden bile çıkmadı. В выпускном классе вообще выходил только в школу.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Otel personelinden bir şey çıkmadı. По сотрудникам отеля - ничего.
Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!
Gözlerinden bir şey çıkmadı. В глазах ничего нет.
Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.
Bayan Felicia binadan bile çıkmadı. Леди Фелисия не покидала здание.
Herneyse, beni dışarı çıkmaya o ikna etti. Да ладно, неважно. Это она меня вытащила.
Sistemde hiç uyuşturucu çıkmadı mı? В его организме нет наркотиков?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.