Exemplos de uso de "dans ediyorlar" em turco

<>
Berlin duvarının üstünde dans ediyorlar. Они танцуют вокруг Берлинской стены.
Bing! İkizlere bak, nasıl da dans ediyorlar. Бинг, посмотри на этих близняшек, танцующих вместе.
Niye daire halinde dans ediyorlar? Почему они танцуют по кругу?
Gösteriler yapıyor, gece boyunca dans ediyorlar. Они показывают шоу, танцуют всю ночь.
Kızlar kıpır kıpır, dans ediyorlar ve zıplıyorlar, gülüyorlar ve şarkı söylüyorlar. Девчушки-непоседы танцуют и прыгают, смеются и поют.
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar. Они помогают строить школы подобные нашей.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı? Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi? Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?
Cezaevi çalışanlarını da kontrol ediyorlar. Тюремных работников они тоже проверяют.
Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.
DNA'yı kontrol ediyorlar. Они проверяют ДНК.
En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer? Как давно ты не танцевал, Эбенизер?
Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar. Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.
Birden dans etmeye başlamıştık. "мы начали танцевать.
Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar. Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности.
Dans etmeyi hemen öğrenmeliyim. Должен научиться танцевать сейчас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.