Exemplos de uso de "dene bakalım" em turco

<>
Yetmişli yıllarda bu kasabada eşcinsel olmayı ve bir çocuk yetiştirmeyi dene bakalım. Попробовала бы ты быть гомосексуалом и растить ребёнка в этом городе в х.
Dene bakalım o zaman. Ну тогда попробуй меня.
Birini bunu inandırmayı dene bakalım. Попробуй убедить кого-либо в этом.
Aaron'a Travis niye bu kadar sinirli diye sormayı bir dene bakalım. Давайте спросим Аарона, чем его так рассердил Трэвис? Попробуйте!
Tekrar dene bakalım şiddet göstermeyi. Только попробуй ещё раз замахнуться!
Bunlarla ameliyat yapmayı dene bakalım. Попробуй оперировать вот с этими.
Şimdi sen bir dene bakalım. Давай, попробуй, потихоньку.
Tekrar dene, bakalım çalışıyor mu? Попробуй еще, может, заведется.
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Bu kabusu yaşamasında ona yardımcı olmayı dene. Попробуй помочь ему пережить этот кошмар наяву.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör. Я не могу. Только пробуй и увидишь.
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Ayakkabını çıkar ve dene. Снимите обувь и примерьте.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
Hiç olmazsa bir dene. Попробуй хотя бы это.
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Şöyle söylemeyi dene. Попробуй вот так.
Pekala, şu kodlara bir bakalım. Ладно, посмотрим на ваши коды.
Başka birini dene, Albert. Ну-ка еще раз, Альберт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.