Exemplos de uso de "dikkatli olmanı" em turco

<>
Amerika Birleşik Devletleri sana dikkatli olmanı söylüyor. Соединенные Штаты Америки говорят вам быть осторожнее.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Benim akıl hocam olmanı istediğimden daha fazla bir şey istemedim ama bırak onu, benden hoşlanmıyorsun bile. Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Но вместо этого я вам просто не нравлюсь.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Bugün annene ve kardeşine yakın olmanı istiyorum. Сегодня будь рядом с мамой и братом.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Çünkü şehit olmanı istemiyorum. Ты лишь станешь мученицей.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi? Или не хочу, чтобы ты добилась успеха?
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Bir Hanımefendi olmanı istiyorum. Ты должна стать леди.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Bu toplantının senin ön planda olmanı istiyorum. Хочу, чтобы ты выступила на встрече.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Senin istediğini istiyorum. Senin vali olmanı ve Benton'ın kaybolmasını. чтобы ты стал губернатором, и чтобы Бентон исчез.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Senin tekrar şeytan olmanı izlememe kadar mı? Пока снова не станешь демоном, Дин?
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.