Exemplos de uso de "dinleme cihazı" em turco

<>
Tanrım, üstümde dinleme cihazı yok. Боже, у меня нет микрофона.
Müvekkilim dinleme cihazı giymeye razı. Мой клиент готов надеть прослушку.
Üzerinde dinleme cihazı varmış. Он носил подслушивающее устройство.
Nin'ın Demokrat adayların kampanya merkezlerine dinleme cihazı yerleştirmesiyle mavi elbise olayı aynı şey değil. Никсон прослушивал предвыборный штаб демократов. Это совсем не синее платье. Этот человек был преступником!
Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum. Я нашла жучок в квартире Алекс.
Ama bir ajan dinleme cihazı takıyorsa, herşey tersine döner. Когда такая прослушка на шпионе, то всё будет наоборот.
Arabasına bir iz sürücü ve dinleme cihazı koyduk. К нему в машину поставлен маячок и микрофон.
Hazır buraya gelmişken şuraya da bir dinleme cihazı yerleştirdim. Я установил и жучки там, пока был тут.
Telefona dinleme cihazı takın, buzdolabını da kök birasıyla doldurun. Поставьте плёнку в телефон, а ящик пива в холодильник.
Şu ana kadar, elimizde ki tek ipucu Ellie'de bulduğumuz dinleme cihazı. Наша единственная зацепка, это жучок, который мы нашли у Элли.
Dinleme cihazı var mı? На нем есть жучок?
Bütün binayı dinleme cihazı koymalısın. Ты должен подключить все здание.
Sen kahvaltını bitir, daha sonra sena dinleme cihazı takarız. Давай-ка заканчивай завтрак, и мы оденем на тебя прослушку.
Bu odaya dinleme cihazı saklamış olabilirler. Fark etmez ki. Они могли спрятать прослушку в любом месте этой комнаты.
Ve bu cihazın takılı olduğu tüm hastalarıma cihazı çıkarmalarını tavsiye edeceğim. И я буду рекомендовать своим пациентам с этим устройством удалить их.
Peder, sakın onu dinleme. Педер, не слушай его.
Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir. Это может быть зонд или устройство связи.
Hayır sen, onu dinleme! Ничего, не слушай ее!
İçinde bir izleme cihazı var. В нее встроено отслеживающее устройство.
Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat? "Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS