Exemplos de uso de "dizlerinin üzerinde" em turco

<>
Doğru, yalvarıyordu, dizlerinin üzerinde, her zaman yaptığı gibi. Да-да, умоляет, на коленях, каждый и каждый раз.
Tabii dizlerinin üzerinde de. На ногах. На коленях.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü... Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб...
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Başını dizlerinin arasına koymaya çalış. Попробуйте положить голову между коленями.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Orada dizlerinin üzerine çöküp bir şeylere bakmış. Он ползал на коленях, разыскивая что-то.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir. Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Dizlerinin üzerine çökmüş, kendisini affetmesi için kadına yalvarıyordu. Он опустился на колени, прося женщину о прощении.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
dizlerinin üzerine çök. Становитесь на колени.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Dizlerinin üstüne mi çöktün? Ты опускался на колени?
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Ashley sayesinde, tüm bu şebekeyi dizlerinin üstüne çöktürebilirler. С Эшли Они могут поставить всю сеть на колени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.