Exemplos de uso de "doğal bir" em turco

<>
Eğer olur da bitkisel hayata geçerse onu doğal bir şekilde göndermemizi istediğini açık bir şekilde bana söyledi. Что если она впадет в кому, она ясно дала мне понять, что хочет уйти спокойно.
Doğal bir şekilde, hiç bir iz bırakmadan öldü. Она умерла своей смертью, не оставив и следа.
İçerisi ve dışarısı arasında doğal bir akış. Этот естественный переход между внутренним и внешним.
Herkeste bulunan doğal bir dürtünün varlığını kabul ediyorum. Я признаю существование общего всем нам естественного влечения.
Devam et Nick. Çok doğal bir şey bu. Не надо, Ник, это абсолютно естественно.
Doğal bir şey görüyor musun? Неужели что-то естественное? Нет.
İşverenini korumak için silah taşıman kadar doğal bir şey yok. Само собой подразумевается, что пушка нужна для защиты клиента.
Doğal bir doğum gerek. Нам нужно естественное рождение.
Buna inanmak istememesi kadar doğal bir şey yok. Естественно, она не хочет верить в это.
Ne de olsa doğal bir kumaş. Что ж, это натуральное волокно.
Bu nefes almak kadar doğal bir olgu. Это так же естественно, как дышать.
Doğal bir hakkımız olarak seni idam edebiliriz. По всем правилам мы должны казнить тебя.
Siyanür zehirlenmesinin doğal bir tarafı yok. В отравлении цианидом нет ничего естественного.
Her şeyin doğal bir frekansı vardır. У всех тел есть природная частота.
Şimdi de, doğal bir şeymiş gibi bir kurşun parçasıyla konuşuyorum. Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально!
Sadece doğal bir şey olsun. Только пусть все будет естественно.
Doğal bir ikili ajan. Двойной агент от природы.
Doğal bir sebepten öldü. Она умерла естественной смертью.
Meteor yağmurları bu gezegenin doğal bir durumu yani fark edilmeden girip iniş yapabiliriz. Метеоритные дожди - событие постоянное для этой планеты поэтому приземление должно пройти незамеченным.
Doğal bir gücü var. Он как сила природы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS