Exemplos de uso de "doğum sonrası" em turco

<>
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Belki doğum sonrası bunalım geçiriyordur. Может у нее послеродовая депрессия?
Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor. Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.
Doğum sonrası kardiyomiyopati olabilir. Возможно, послеродовая кардиомиопатия.
Hayatım, doğum sonrası bunalım ciddidir. Милая, послеродовая депрессия -это серьезно.
yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken. Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в году.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak. А потом станет холодно и темно.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Frank, bunlar sonrası içindi. Фрэнк, это едят позже.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Sonrası için yardım lazım. Потом мне понадобится помощь.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor.. Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Belki biraz daha sonrası. Может, немного позже.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ama daha sonrası için endişelenmeyin. Не беспокойся, чуть позже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.