Exemplos de uso de "doğum yaptı" em turco

<>
Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Bunu sana Kartopu mu yaptı? Снежинка это с тобой сделала?
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Donuyorsun, ne yaptı o adam? Ты замерзла, что он сделал?
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Bunu isteyerek mi yaptı? Она добровольно это сделала.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Mark kendi seçimini yaptı. Марк сделал свой выбор.
Doğum tarihleri çok yakın. Дни рождения почти совпадают.
Adidas milyon dolarlık bir teklif yaptı. Адидас сделал мне предложение на миллионов.
Mason, doğum günün mü bugün? Мейсон! Это твой день рождения?
Bir saat kadar önce, şu görüşmeyi yaptı. Она сделала этот звонок чуть больше часа назад.
Hadi Cesar, bugün doğum günün. Bir hediyeyi hak ediyorsun. Хватит, Сесар, у тебя же сегодня день рождения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.