Beispiele für die Verwendung von "пойду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.

Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.

Я, пожалуй, пойду и оденусь. Ben gidip, giyineceğim. - Peki.

Пойду, позову ее. Hemen gidip getiriyorum onu.

Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.

Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.

Пойду выполнять супружеские обязанности. Kocalık görevimi yapmaya gidiyorum.

Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.

Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!

Пойду посмотрю, нужна ли моя помощь. Yardımcı olabilir miyim gidip baksam iyi olacak.

Я пойду к настоящему психотерапевту, хорошо. Gerçek bir terapiste gideceğim, tamam mı?

Пойду поменяю свой костюм. Evet. Gidip üstümü değiştireceğim.

Я наверное пойду прилягу. Ben gidip biraz uzanacağım.

Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.

Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.

Пойду, освобожу хранителя. Gidip müze müdürünü kurtaracağım.

Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.

Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.

Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.

Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen