Exemplos de uso de "emirleri uygularım" em turco

<>
Ama ben emirleri uygularım. Но я подчиняюсь приказам.
Albay Telford emirleri uyguluyordu. Полковник Телфорд выполнял приказ.
Sen emir verirsin, ben uygularım. Ты отдаешь приказы. Я им следую.
Size askeri emirleri ulaştırıyorum. Я выполняю военный приказ.
Sen sadece emirleri uyguladın. Ты лишь исполнял приказ.
Biz de Roma'dan aldığımız emirleri uyguluyoruz. У нас собственный приказ из Рима.
Ben emirleri doğrudan başkandan alıyorum. Я часто получаю приказы президента.
Ben emirleri yerine getirmeliyim. Я должен следовать приказам.
Sadece emirleri uyguluyordun, değil mi? Ты просто выполняла приказ, да?
Lord Bolton'un kesin emirleri var. У меня приказ лорда Болтона.
Hücreye emirleri kim verir? Кто дает клеткам приказ?
Savaş planlarını ben yapacağım ve emirleri ben vereceğim. Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.
Oraya gitmeyecek. - Emirleri sen vermiyorsun. Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
Bir şey söylemeye çalışmıyorum, sadece emirleri uyguluyorum. Ничего я не хочу. Я действую по инструкции!
Emirleri burada ben veririm! Я здесь отдаю приказы!
Prensin bu konuda kesin emirleri var. Но у меня прямое распоряжение Принца...
Burada emirleri ben veririm, mahkum. Здесь я отдаю приказы, заключенный.
Bu emirleri kim verdi? Кто дал такой приказ?
Ama Porter'ın emirleri gayet açıktı. Но Потер отдал четкий приказ.
Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun. Тогда вы отказались выполнять приказ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.