Exemplos de uso de "emri çıkardık" em turco

<>
Patricia Abbott için arama emri çıkardık. Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.
Bay Prescott'un emri hala geçerli! Приказ м-ра Прескотта должен выполняться!
Gereksiz tüm tıbbi ekipmanları oda dışına çıkardık. Мы убрали всё ненужное оборудование из палаты.
Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi. В связи с этим я изменяю свой последний приказ.
İyi bir iş çıkardık mı? Много ли мы сделали хорошего?
Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim. Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.
Sanırım iyi iş çıkardık. Мы сделали отличную работу.
Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.
Stefan'ı sorunsuz bir şekilde çıkardık. Мы вытащили Стефана без проблем.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Ve onu senden çıkardık. И мы вытащили её.
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Biz aslında, onu bu adamdan çıkardık. Вообще-то мы извлекли его из этого парня.
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Frank Bey yeni bazı delilleri ortaya çıkardık. Мистер Хэнсон, мы нашли новые доказательства...
Yasaklama emri de durumu ortadan kaldırır. Этот запретительный ордер снимает эту обязанность.
Majesteleri'nin emri bu yönde. Это приказ Его Величества.
Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun? Думаешь, он отдал приказ оттуда?
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Sanırım o emri, komut cihazından çıkmış sayabiliriz. Надо полагать, что тот приказ отдало устройство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.