Exemples d'utilisation de "en sevdikleri" en turc

<>
"Yarın" en sevdikleri laf. Завтра, это их любимое слово.
Maya onların en sevdikleri oyun parkı. Майя - отличная площадка для игр.
Bizi sevdikleri için böyle. Они просто нас любят.
Birçok insan, sevdikleri ölmüş birinin tezahürünü görür ve hatta konuşur. Множество людей видит и даже говорит с проявлениями своих ушедших половинок.
Seni sevdikleri çok belli. Они определенно вас любят.
Bana kadınlar iltifat edilmeyi sevdikleri söylendi. Мне сказали, женщины любят комплименты.
Savaştan daha çok sevdikleri bir şey yok. Сражаться они любят больше всего на свете.
Adalet, insanların söylemeyi sevdikleri gibi, kör. Справедливость, как любят повторять люди, слепа.
Bo'yu sevdikleri gibi herkes onu da severdi. Все любили ее, как любят Бо.
Bir anne ve baba birbirlerini çok ama çok sevdikleri zaman bazen gözlerini kapar ve bir dilek tutarlar. Когда мама и папа любят друг друга очень очень сильно. Иногда они закрывают глаза и загадывают желание.
Hepsinin sevdikleri birileri var. Их всех кто-то любит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !