Exemples d'utilisation de "любят" en russe
Люди не любят рассказывать, но любят возражать.
İnsanlar bir şeyler anlatmayı sevmez ama çatışmaya bayılırlar.
А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет.
Ve iki insan birbirini sevdiğinde hiçbir problem üstesinden gelinemez değildir.
Люди любят меня за мою честность и откровенность.
Insanlar beni dürüst ve samimi olduğum için seviyor.
Женщины любят смотреть, как они выглядят.
Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.
Все любят пожарных, не полицейских, а именно пожарных.
Herkes itfaiyecileri sever, Polisleri değil, ama itfaiyecileri severler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité