Exemplos de uso de "endişelendirmeye başladın" em turco

<>
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Aramaya başladın mı bari? Ты уже начал подыскивать?
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Tekrar silah taşımaya ne zaman başladın? И давно ты начал носить оружие?
Paige, bize yalan söylemeye başladın. Пейдж, ты начинаешь врать нам...
Bu yüzden yine hap almaya başladın? И ты начала снова их принимать?
Mackie ile çalışmaya ne zaman başladın? Когда ты начал работать с Макки?
Ne zaman içmeye başladın? Когда ты начал курить?
Ama şimdi hatırlamaya başladın. А сейчас начинаешь вспоминать.
Bence çok olmaya başladın sen! Кажется, тебе уже хватит!
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ne zamandan beri emirleri sen vermeye başladın? С каких пор ты начал отдавать приказы?
Ne zaman onlar için çalışmaya başladın? Когда ты начал работать на них?
İşe ne zaman başladın sen? Когда бы ты начал работать?
mobilyaları yeniden düzenlemeye başladın. ты стала переставлять мебель.
Onu gözetlemeye o zaman mı başladın? Тогда вы начали за ним шпионить?
Burada çalışmaya ne zaman başladın? Когда Вы начали здесь работать?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS