Exemplos de uso de "etten kemikten" em turco

<>
Bizim gibi etten kemikten insanlar derin bir gaflet içinde. Люди из плоти и крови, сотканные из недостатков.
Etten kemikten birisi o makineye tahammül edemez. Это больше, чем может выдержать человек.
Her tarafı etten kemikten. Только плоть и кости.
Etten ve kemikten bir vucuda sahipken, bana "Dilimleyici" derlerdi. Когда моё тело было из плоти и крови, меня звали Секач.
Yakında bir sakal ve bir kemikten ibaret olacak. Скоро от него останутся только кости и борода.
Ya da aynı çürüyen etten. Может, даже гниющей плотью.
Ve bende ona silahtan ve kemikten bahsettim böylece... Я сообщил ей о пистолете, о кости...
Bu, etten yapılmış, saçta kızartılmış bir hamburger. Это гамбургер, из мяса в булке без ничего.
Metallo artık sadece etten ve kemikten oluşmuyor. Металло больше не из крови и плоти.
Hayır, senin de iyi bildiğin gibi onlar da etten ve kandan. Нет, брат, кровь и плоть, как тебе хорошо известно.
Etten ve kemikten hâle gelmeli ki ondan sonra söz hakkı elde edebilsin. Если у него есть плоть и кровь, тогда он заслужит разговора.
Delilikten değil, bayan, etten. Это не сумасшествие, это мясо!
Etten, kemikten olmak istiyorum! Я хочу быть во плоти...
Bir çocuk etten çok pirinçli ayran çorbası yemeli. Ребёнок вместо мяса, должен есть рисовую кашу.
Et ve kemikten fazlası var mı? Есть что-то кроме плоти и костей?
Hepimiz etten ibaretiz, Castle. Все мы мясо, Касл.
Birkaç kemikten daha önemli bir şey bu. Это немного больше, чем несколько костей.
Hala etten ve kandan oluşuyorsun, sonsuza kadar oksijensiz kalamazsın. Ты живой человек и не можешь вечно обходиться без кислорода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.