Exemplos de uso de "evlendi" em turco com tradução "вышла замуж за"
Traduções:
todos44
женился на13
вышла замуж за11
женился9
вышла замуж3
замужем за2
вышла за1
поженились1
вышла1
женат на1
замуж за1
она вышла замуж за1
Bourne, Morozov ile 12 Ağustos 2005'te evlendi ve 2007 yazında boşandı.
12 августа 2005 года Ше-Линн вышла замуж за Николая Морозова (развелась с ним в июле 2007 года).
Evliligi. 18 Şubat 1926 20 yaşında iken, ve öğretmenken, onun gibi öğretmen olan matematik öğretmeni Fuat Say ile evlendi.
18 февраля 1926 года, когда Зехре Сай, было 20 лет, и она работала учительницей, она вышла замуж за педагога Фуата Сая.
Bu ilişkinin ardından Alma Schindler 1902 yılında Gustav Mahler ile evlendi.
В 1902 году Альма вышла замуж за Густава Малера.
Kısa bir süre sonra mahalledeki bir kız siyah bir adamla evlendi ve tüm dikkatimiz ona yoğunlaştı.
Вскоре затем соседка вышла замуж за чёрного парня, поэтому мы переключили наше внимание на них.
1968'de anne ve babası boşandı. Annesi daha sonra Curtis Crayon ile evlendi.
В 1968 году Верна развелась с Теодором Янгом и позже вышла замуж за Кертиса Крэйона.
Marion Jones 24 Şubat 2007'de sprinter Obadele Thompson ile evlendi.
24 февраля 2007 года вышла замуж за спринтера с Барбадоса Обаделе Томпсона.
21 Haziran 2003 tarihinde yetişkin film yönetmeni Michael Raven ile evlendi.
21 июня 2003 года Энн вышла замуж за порнорежиссёра Майкла Равена, но в скором времени они расстались.
1956 yılında şair ve çevirmen Özdemir Nutku ile evlendi, birlikte Almanya "ya gittiler.
В 1956 году Севги вышла замуж за поэта и переводчика Оздемира Нутку.
Deniz aşırı ülkelerde çalıştı, Asher Flynn'le de o zaman evlendi.
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна.
O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
1983'te zengin toprak sahibi Borghetto'nun Marquis'in oğlu olan banker Guillermo Morenés Mariátegui ile evlendi.
В 1983 году Ботин вышла замуж за банкира Гильермо Моренеса Мариатеги, сына маркиза Боргетто (исп.), богатого землевладельца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie